Adhesion

[FR] Il existe trois options pour soutenir LEQGF.

1. Nous proposons aux personnes physiques ou morales qui veulent nous soutenir de devenir sympathisant·e en payant une contribution annuelle fixée à 10€. Le statut de sympathisante prend effet dès paiement de la contribution. La contribution est valable pendant l’année civile en cours. Les sympathisant·e·s sont informé·e·s et bénéficient – quand cela s’applique – de réductions sur les activités offertes par l’Association. Les sympathisant·e·s sont convié·e·s à participer à l’Assemblée Générale, mais ne peuvent prendre part au vote, ni exercer un mandat électif.

Devenir sympathisant·e step-by-step :

a) Faire un virement sur le compte LU86 0019 5955 6043 4000 en mentionnant SYMPA-NOM-PRENOM.

b) Envoyer un e-mail à leqgflux [at] gmail.com pour nous communiquer le nom + prénom, pour accepter de recevoir notre newsletter et pour nous faire un petit coucou.


2. Les personnes généreuses peuvent aussi nous soutenir en faisant un don au montant de leur choix.

Faire un don step-by-step :

a) Faire un virement sur le compte LU86 0019 5955 6043 4000 en mentionnant DON-NOM-PRENOM.

b) Envoyer un e-mail à leqgflux [at] gmail.com pour nous communiquer le nom + prénom, pour accepter de recevoir notre newsletter et pour nous faire un petit coucou.


3. Les personnes qui veulent s’impliquer activement dans la vie courante de l’association, en participant à la gestion administrative et à la réalisation de son objet social, peuvent faire une demande pour devenir membre. Les membres peuvent participer aux décisions prises par l’Assemblée Générale et, après une période probatoire, exercer un mandat électif. Pour devenir membre il faut adresser une demande motivée au Conseil d’Administration du LEQGF. Après discussion et acceptation du CA, læ membre paie une cotisation annuelle de 20€. La cotisation est valable pendant l’année civile en cours.

------------------------

[EN] There are three options to support LEQGF.

1. Individuals or legal entities who want to support us can become supporters by paying an annual contribution of 10€. The status of supporter takes effect upon payment of the contribution. The contribution is valid for the current calendar year. Supporters are informed and benefit - when applicable - from discounts on activities offered by the Association. Supporters are invited to participate in the General Assembly, but may not vote or hold elected office.

Becoming a supporter step-by-step:

a) Make a transfer to the account LU86 0019 5955 6043 4000 mentioning SYMPA-SURNAME-NAME.

b) Send an e-mail to leqgflux [at] gmail.com to give us your name + first name, to agree to receive our newsletter and to say hello.


2. Generous people can also support us by making a donation of their choice.

Make a donation step-by-step:

a) Make a transfer to the account LU86 0019 5955 6043 4000 mentioning DONATION-SURNAME-NAME.

b) Send an e-mail to leqgflux [at] gmail.com to let us know your first and last name, to agree to receive our newsletter and to say hello.


3. People who want to be actively involved in the day-to-day life of the association by participating in the administrative management and in the realisation of its social object can apply for membership. Members may participate in the decisions taken by the General Assembly and, after a probationary period, exercise an elective mandate. To become a member, a motivated application must be sent to the LEQGF Board of Directors. After discussion and acceptance by the Board, the member pays an annual fee of 20€. The membership fee is valid for the current calendar year.