Menstruations. Period.
Une enquête sur la santé menstruelle et gynécologique au Luxembourg
*****
A survey on menstrual and gynaecological health in Luxembourg
Bienvenue sur la page de l'enquête Menstruations. Period.
Welcome to the Menstruations. Period. survey page
Cette enquête a pour but :
(1) de recueillir des informations sur ton vécu avec les règles ;
(2) d’en apprendre plus sur l’accès à l’information concernant la santé menstruelle et gynécologique.
Pour participer à l'enquête il faut :
- avoir ou avoir eu tes règles ;
- vivre ou travailler au Luxembourg ;
- avoir au moins 16 ans accomplis.
Le questionnaire se compose de 16 questions et ne prendra que 10 minutes. Les données issues de cette enquête seront entièrement anonymisées.
Le questionnaire sera bientôt disponible ici.
The aim of this survey is:
(1) to gather information about your experience with your period ;
(2) to learn more about access to information on menstrual and gynaecological health.
To take part in the survey, you must:
- have or have had your period ;
- live or work in Luxembourg ;
- be at least 16 years old.
The questionnaire consists of 16 questions and will only take 10 minutes to complete. The data from this survey will be fully anonymised.
The questionnaire will soon be available here.
Contact
Je participe et j'ai des questions par rapport à l'enquête.
I am a participant and I have some questions about the survey.
research.leqgf [@] protonmail.com
Je suis journaliste, une institution, une association et je souhaite en savoir plus sur la recherche.
I am a journalist, an organisation or an NGO, and I would like to find out more about the research.
leqgflux [@] gmail.com