Queering Urban History
Découvrez l'histoire de la Ville de Luxembourg sous un angle queer.
*****
Discover the history of the City of Luxembourg from a queer perspective.
Focus sur les cafés et lieux queer
Focus on queer bars and spaces
Dans le cadre de la recherche Queering Urban History nous portons notre regard sur les bars, les lieux de rencontre et la vie nocturne.
Sais-tu combien de bars queer ont existé dans la Ville de Luxembourg ? Combien pourrais-tu en nommer en te promenant dans les ruelles allant du Knuedler à la Gare ? Quelle histoire racontent ces lieux ?
Effectivement, l’histoire des bars et des lieux de rencontre queer est une histoire méconnue ! Avec le Luxembourg City Museum, le Laboratoire d’Études Queer, sur le Genre et les Féminismes – LEQGF asbl mène une recherche sur l’histoire urbaine dans une perspective queer.
Aidez-nous à créer une carte qui recense des lieux oubliés qui ont permis à la communauté LGBTIQ+ de se rencontrer, de faire la fête ou de militer.
Contribuez à cette recherche en partageant les lieux que vous connaissez.
As part of the Queering Urban History research, we are focusing on bars, gathering spaces and nightlife.
Do you know how many queer bars there have been in Luxembourg City? How many could you name as you stroll through the streets from Knuedler to the Gare? What stories do these places tell?
In fact, the history of queer bars and meeting places is poorly known! Together with the Luxembourg City Museum, the Laboratoire d’Études Queer, sur le Genre et les Féminismes – LEQGF asbl is researching urban history from a queer perspective.
Help us create a map that identifies forgotten places where the LGBTIQ+ community used to meet, party or engage in activism.
Contribute to this research by sharing the places you know.
Du kanns de Formulaire gären och op Lëtzebuergesch beäntwerten.
Du kannst den Fragebogen gerne auch auf Deutsch beantworten.
La recherche Queering Urban History est menée avec le soutien financier de Les 2 Musées de la Ville / Lëtzebuerg City Museum.
The research Queering Urban History is conducted with the financial support of Les 2 Musées de la Ville / Lëtzebuerg City Museum.
Visitez notre rubrique Histoire & Culture pour en apprendre plus.
Visit the section History & Culture to learn more.
Contact
Je suis une personne LGBTIQ+ et je souhaite contribuer à cette recherche à travers un témoignage.
*****
I am an LGBTIQ+ person and I would like to contribute to this research by sharing my personal experience.
research.leqgf [@] protonmail.com
Je suis journaliste, une institution, une association, une personne intéressée et je souhaite en savoir plus sur la recherche.
*****
I am a journalist, an organisation, an NGO or an interested individual, and I would like to find out more about the research.
leqgflux [@] gmail.com